Cool Runnings... welcomes you all day long,
just outside of Thong Sala on the road to Haad Rin,
to enjoy a nice moment together.
In addition of beeing a very cool Rasta Bar,
playing reggae music,
it's also a remarkable restaurant,
serving fine cuisine to gourmets of all the world.
|
|
Cool Runnings... vous accueille toute la journée,
juste à la sortie de Thong Sala,
pour partager un bon moment ensemble.
En plus d'être un Bar Rasta vraiment cool,
jouant de la musique Reggae,
c'est aussi un remarquable restaurant, servant
une cuisine raffinée
aux gourmets du monde entier.
|
 |
Surrounded by nature, away from the crowd...
Despite it’s just on the side of the road, Cool Runnings... is preserved from the agitation of the street as it is hidden behind a luxurious garden, providing privacy and coolness of nature, even in the hottest hours of the day.
Entouré de nature, loin de la foule...
Bien que situé juste au bord de la route, le Cool Runnings... est préservé de l’agitation de la rue, car il est caché derrière un jardin luxuriant, vous apportant intimité et fraîcheur, même aux heures les plus chaudes de la journée. |
 |
|
|
Bar and Chill Out area
You can choose to sit at the bar, "french style",
sipping a glass of wine while sitting on the bar chairs,
or enjoy the Chill Out area and just sit and relax on cushions, watching the sattelite TV or surfing on the web (with your own laptop or the bar´s one), using the free High speed Wi-Fi connection offered here.
Le Bar et le coin Chill Out
Vous pouvez choisir de vous mettre au bar, "à la française",
et siroter un verre de vin assis sur les fauteuils de bar,
ou vous installez dans le coin Chill Out, relaxé sur les coussins, en regardant la télé sattelite ou en surfant sur le web (avec votre portable ou celui du bar) grâce à la connection Wi-Fi haut débit offerte gratuitement.
|
|
 |
|
|
 |
The Restaurant Room with Pool Table
In addition to the front floor, with the Bar and Chill Out area, you will find a dining area with a pool table just behind, in the rear garden. If you fancy a game, while waiting for your breakfast or meal to be ready, the pool table is free of charge, if you like darts, no worries, you’ll find a game there as well.
La salle de restaurant et son Billard
En plus de la première partie comptant le bar et le coin Chill Out, vous trouverez une salle plus grande pour diner et jouer au billard, juste derrière, dans le jardin couvert. Si une partie vous tente en attendant votre petit déjeuner ou votre repas, pas de soucis, le billard est gratuit, et si vous préférez les flêchettes, il y en a aussi. |
 |
|
|
|
A friendly atmosphere and a delicious cuisine
Sitting in this nice setting, you are now ready to order,
and Cool Runnings... offers an absolutely delicious food.
Start with some tapas or an organic salad, then enjoy their mouth-watering meats like fried duck with blue cheese, New Zealand beef in pepper sauce, Beef bourguignon or coq in wine... And do not miss the fishes, with gorgious shark in white wine sauce or baracuda fillet! Finish with an apple-cinnamon pie with green tea ice cream, the whole being swapped away with stunning wines.
And for the music... do not worry, Yann, the manager, has spent few time in Jamaica, following the steps of Bob Marley, and he has a huge selection of reggae tunes, so perfectly suiting this tropical setting.
|
|
 |
|
|
 |
Une Ambiance sympatique et un cuisine délicieuse
Une fois installé dans cet agréable environnement, il est temps de commander. Et le Cool Runnings... sert une cuisine absolument délicieuse. Commencez avec quelques tapas ou une salade organique, puis goûtez leurs succulentes viandes, comme le magret de canard au bleu, le boeuf de Nouvelle Zélande sauce au poivre, le boeuf bourguignon ou le coq au vin... Et ne manquez pas leurs superbes poissons, comme le requin sauce au vin blanc ou le filet de baracuda. Une tarte pomme-canelle accompagnée de glace au thé vert et voilà. Le tout arrosé d’excellents vins.
En ce qui concerne la musique, pas de soucis, Yann, le manager, a passé quelque temps en Jamaïque, sur les traces de Bob Marley, et il possède une grande sélection de morceaux Reggae, qui correspondent si bien à cet environnement tropical...
|
|
**********Write a message to Yann here / / Laisser un message à Yann ici
**********
|
|
|
 |
Cool Runnings... is ideally located just few hundreds meters from Thong Sala, on the road leading to Ban Tai, in the lively area of the Bars and Restaurant near Charm Beach resort. It's open in the morning from 10:30am till 2:00am in the night.
Cool Runnings... est idéalement situé à quelques centaines de mètres de Thong Sala, sur la route menant à Ban Tai dans le quartier animé des bars et restaurants près du Charm Beach Resort. Il est ouvert dès le matin, à partir de 10h30 et ferme tard le soir, vers 2h00 du matin. |
 |
COOL RUNNINGS...
Open from 10:30am to 2:00am - Ouvert dès le matin 10h30 jusqu’à 2h00 du matin
Ban Tai-Thong Sala Road - Near Soï Charm Beach Resort
Thong Sala - Koh Phangan - 84280 Suratthani - Thailand.
|
|
Conception-Programming-Hosting: Bloodico©2002-2008
browser
